新聞日期:2017/08/30

新聞出處:勁報

新聞標題:嘉義大學景觀學系學生暑假期間改造已逝文學巨擘吳新榮老家延陵古厝活出新生命

新聞內容:

由嘉義大學景觀學系學生組成的台南築角參賽團隊「艷紫荊鴻一瞥」，與台南應用科技大學「洄游農村將衍團隊」攜手合作，利用2個月的暑假期間，在將軍社區進行改造已逝文學巨擘吳新榮老家「延陵古厝」，未來將成為社區民眾休憩場所以及青年工作空間，獲得地方很好的評價。 

「艷紫荊鴻一瞥」團隊為六名嘉義大學景觀學系的學生組成，由隊長蔡濘竹以及團隊成員顏宏憲、陳奕廷、陳韻萱、夏靜伶、謝佳容等人，參加這次由台南市政府主辦的「2017台南築角－社區空間創意營造大賽」獲獎。趁著大學生兩個月的暑假時間，進入位於台南市將軍區的將軍社區，與將軍社區發展協會、苑璟環境整合工作坊合作，改造已逝文學巨擘吳新榮老家-延陵古厝。 

「延陵古厝」為日治時期將軍當地望族－吳家所興建，由古稱「四埔吳」即可窺知當時吳姓族人遍佈的盛況，而「吳」姓至今仍為將軍地區大姓。吳家三代吳新榮被尊為鹽分地帶文學的領導者，與其父吳萱草都是當時漢詩文學的翹楚。 

現今學生改造範圍是「延陵古厝」的一部份，原址僅存冷硬的水泥地面。根據考證早前古厝與現今馬路相隔，屋主吳壽坤（吳新榮四弟）聽取友人建言，運用「車厝」工法，將古厝搬遷至馬路旁，以千斤頂將老屋撐起，下方新砌承重牆，原一樓木作建築成為二樓街屋。 

原先已經半廢棄狀態的古厝，經過嘉義大學景觀學系學生的巧思改造，如今的面貌已和原本的雜亂無章相差甚遠。破碎的屋瓦、老舊的紅磚都被學生做為材料，重新賦予其新的功能：將從屋頂拆下的廢棄水泥瓦排列做成花圃；碎裂的紅瓦片如馬賽克般「拼貼」在地面。 

隊員陳奕廷表示，這些巧思僅僅起源於一個簡單的想法－這些東西丟掉太可惜了，因此再次利用它們，讓它們再度復活。 

進入社區兩個月，學生與居民互相合作，共同完成這次的「延陵古厝」改造。除了學生團隊本身的努力外，社區民眾的熱情參與才是這次營造成功的重要關鍵。有專業的師傅拿起工具，親身示範工法的正確方式；有時間的孩子捲起袖子，一起在太陽下揮汗；有經濟的居民準備飲食，讓團隊在休息時補充體力。 

隊長蔡濘竹說，很謝謝有這麼一群人，願意一起為社區付出，單靠團隊自己的力量，絕對沒辦法有現在這樣的成果。 

兩個月即將步入尾聲，團隊的工作也邁入收尾階段，路過的社區民眾對於團隊的努力以赴，都比出大姆指說「第一讚」！已逝文學巨擘吳新榮老家「延陵古厝」也將以嶄新面貌重現在將軍社區了。